Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 565

› »
Flussgebiet des Axios
Stobi
Grabinschrift
profilierte Platte mit Relief
Sandstein
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
 anaglyphum
Relief
1– – – – – – – – – – –us ∙ Se–
1- -us Se-
2– – – – – – – – – –us ∙ titlu(m)
2- - -us hat die Inschrift
3pos(u)iṭ ∙ ṿị[venti]bus ∙ ma–
3gesetzt zu (deren) Lebzeiten der Mut-
4tri ∙ et ∙ PR[– – – – ∙ et ∙ pat]–
4ter und - - - und dem Vater
5ṛi ∙ et ∙ ux[ori – – – – – – – –].
5und der Ehefrau, - - -.